প্যানক্রিয়াস বা অগ্ন্যাশয় পেটের গভীরে লুকিয়ে থাকা ছোট একটি অঙ্গ। কিন্তু এতে প্রদাহ হলে বা সিস্ট তৈরি হলে তার প্রভাব হতে পারে মারাত্মক, এমনকি প্রাণঘাতী। প্যানক্রিয়াটাইটিস (প্যানক্রিয়াসের প্রদাহ) এবং প্যানক্রিয়াটিক সিস্ট দুটি সম্পর্কিত রোগ, যা নিয়ে রোগী ও পরিবার প্রায়ই বিভ্রান্ত থাকেন। কিছু সিস্ট সম্পূর্ণ নিরীহ, আবার কিছু সিস্টের দ্রুত চিকিৎসা লাগে বা ক্যান্সারের ঝুঁকি থাকে।


এই লেখায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে প্যানক্রিয়াটাইটিস কী, সিস্ট কেন হয়, কোন লক্ষণে সতর্ক হবেন, কীভাবে রোগনির্ণয় হয়, আর কখন ড্রেনেজ বা অপারেশন প্রয়োজন হয়।



প্যানক্রিয়াস কী কাজ করে?

প্যানক্রিয়াস পাকস্থলীর পেছনে থাকে এবং এর দুটি অপরিহার্য কাজ আছে। এটি খাবারের চর্বি, প্রোটিন ও শর্করা ভাঙার জন্য হজমের এনজাইম তৈরি করে, আর রক্তে শর্করা নিয়ন্ত্রণের জন্য মূলত ইনসুলিন ও গ্লুকাগন হরমোন তৈরি করে। স্বাভাবিক অবস্থায় হজমের এনজাইম অন্ত্রে পৌঁছানোর পরই সক্রিয় হয়। প্যানক্রিয়াটাইটিসে এগুলো আগেভাগেই প্যানক্রিয়াসের ভেতরে সক্রিয় হয়ে অঙ্গটিকেই ক্ষতিগ্রস্ত করতে শুরু করে।


অ্যাকিউট প্যানক্রিয়াটাইটিস (হঠাৎ প্রদাহ)

অ্যাকিউট প্যানক্রিয়াটাইটিস হলো প্যানক্রিয়াসের হঠাৎ প্রদাহ। বেশিরভাগ রোগীর মৃদু আক্রমণ হয় এবং এক সপ্তাহের মধ্যে সেরে ওঠেন। তবে প্রতি পাঁচজনে প্রায় একজনের গুরুতর রূপ দেখা দেয়, যেখানে টিস্যু মরে যায় (নেক্রোসিস), সংক্রমণ হয়, বা অন্য অঙ্গ বিকল হয়ে পড়ে।


প্রধান কারণ

পিত্তথলির পাথর: বাংলাদেশসহ বিশ্বের অনেক জায়গায় সবচেয়ে সাধারণ কারণ। ছোট একটি পাথর পিত্তনালী ও প্যানক্রিয়াটিক ডাক্টের অভিন্ন মুখ বন্ধ করে দেয়।

অ্যালকোহল

রক্তে অত্যধিক ট্রাইগ্লিসারাইড (চর্বি)

কিছু নির্দিষ্ট ওষুধ

ইআরসিপি-র পরবর্তী জটিলতা

পেটে আঘাত

রক্তে উচ্চ ক্যালসিয়াম, সংক্রমণ এবং জিনগত বা গঠনগত কারণ

লক্ষণ

পেটের ওপরের অংশে হঠাৎ তীব্র ব্যথা, যা প্রায়ই পিঠের দিকে ছড়ায়

খাওয়ার পর ব্যথা বাড়ে, সামনে ঝুঁকে বসলে একটু কমে

বমিভাব ও বারবার বমি

জ্বর ও দ্রুত হৃদস্পন্দন

পেট ফোলা ও চাপ দিলে ব্যথা

গুরুতর ক্ষেত্রে শ্বাসকষ্ট, রক্তচাপ কমে যাওয়া ও প্রস্রাব কমে যাওয়া

অ্যাকিউট প্যানক্রিয়াটাইটিস একটি জরুরি অবস্থা। পেটের ওপরের অংশে তীব্র ব্যথা ও বমি হলে দেরি না করে হাসপাতালে যান।


ক্রনিক প্যানক্রিয়াটাইটিস (দীর্ঘমেয়াদি প্রদাহ)

ক্রনিক প্যানক্রিয়াটাইটিস হলো দীর্ঘদিন ধরে চলা প্রদাহ, যা ধীরে ধীরে প্যানক্রিয়াসে দাগ ফেলে একে নষ্ট করে দেয়। দক্ষিণ এশিয়ায় ট্রপিক্যাল প্যানক্রিয়াটাইটিস নামের একটি বিশেষ ধরন তরুণদের মধ্যে দেখা যায়, যা প্রায়ই প্যানক্রিয়াটিক ডাক্টে পাথরের সাথে যুক্ত।


লক্ষণ

পেটের ওপরের অংশে বারবার বা সারাক্ষণ ব্যথা, যা প্রায়ই পিঠ পর্যন্ত যায়

এনজাইমের ঘাটতির কারণে তৈলাক্ত, বেশি পরিমাণে, দুর্গন্ধযুক্ত পায়খানা (স্টিয়াটোরিয়া)

ওজন কমে যাওয়া ও অপুষ্টি

ইনসুলিন তৈরির কোষ নষ্ট হওয়ায় ডায়াবেটিস

ক্রনিক প্যানক্রিয়াটাইটিসে দীর্ঘমেয়াদে প্যানক্রিয়াটিক ক্যান্সারের ঝুঁকিও বাড়ে, তাই নিয়মিত ফলো-আপ জরুরি।


প্যানক্রিয়াটিক সিস্ট কী?

প্যানক্রিয়াটিক সিস্ট হলো প্যানক্রিয়াসের ভেতরে বা আশেপাশে তরলে ভরা একটি থলি। সিটি ও এমআরআই স্ক্যানের ব্যাপক ব্যবহারের ফলে এখন সিস্ট বেশি ধরা পড়ে, অনেক সময় অন্য কারণে করা স্ক্যানে হঠাৎ করেই। মোটা দাগে এগুলো দুই ধরনের।


১. সিউডোসিস্ট

সিউডোসিস্ট হলো তরলের একটি জমা, যা অ্যাকিউট প্যানক্রিয়াটাইটিসের আক্রমণের পর বা ক্রনিক প্যানক্রিয়াটাইটিসে তৈরি হয়। এটি আসল টিউমার নয় এবং ক্যান্সারও নয়। অনেক ছোট সিউডোসিস্ট কয়েক সপ্তাহে নিজে থেকেই মিলিয়ে যায়, আবার কিছু বড় হয়ে সমস্যা তৈরি করে।


গুরুতর প্যানক্রিয়াটাইটিসের পর ওয়াল্ড-অফ নেক্রোসিস নামের এক ধরনের জমা তৈরি হতে পারে, যাতে তরলের সাথে মরে যাওয়া প্যানক্রিয়াসের টিস্যুও থাকে। এর চিকিৎসা প্রায়ই ভিন্ন ও বেশি নিবিড় হয়।


২. সিস্টিক নিওপ্লাজম (আসল সিস্টিক টিউমার)

এই সিস্টগুলোর ভেতরের আবরণে এমন কোষ থাকে, যা বাড়তে পারে। কিছু নিরীহ, আবার কিছু সময়ের সাথে ক্যান্সারে রূপ নিতে পারে:


সিরাস সিস্টাডেনোমা: প্রায় সবসময় নিরীহ

মিউসিনাস সিস্টিক নিওপ্লাজম (MCN): ক্যান্সারে রূপ নেওয়ার সম্ভাবনা আছে, সাধারণত নারীদের হয়

ইন্ট্রাডাক্টাল প্যাপিলারি মিউসিনাস নিওপ্লাজম (IPMN): প্যানক্রিয়াটিক ডাক্টের ভেতরে বাড়ে; ঝুঁকি নির্ভর করে ধরন ও বৈশিষ্ট্যের ওপর

সলিড সিউডোপ্যাপিলারি নিওপ্লাজম (SPN): সাধারণত তরুণীদের হয়; কম আগ্রাসী হলেও অপসারণ করা উচিত

নিরীহ সিস্ট আর বিপজ্জনক সিস্ট আলাদা করাই একজন প্যানক্রিয়াস বিশেষজ্ঞের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলোর একটি।


প্যানক্রিয়াটিক সিস্টের লক্ষণ

অনেক সিস্টে কোনো লক্ষণই থাকে না। লক্ষণ দেখা দিলে হতে পারে:


পেটের ওপরের অংশে ভরাট ভাব বা চাকা অনুভব করা

পেটে বা পিঠে ব্যথা

পাকস্থলীতে চাপের কারণে অল্প খেলেই পেট ভরে যাওয়া ও বমি

সিস্ট পিত্তনালীতে চাপ দিলে জন্ডিস

ওজন কমে যাওয়া

সিউডোসিস্টে সংক্রমণ হলে জ্বর

কীভাবে রোগনির্ণয় করা হয়?

রক্ত পরীক্ষা: সিরাম অ্যামাইলেজ ও লাইপেজ, লিভার ফাংশন, ক্যালসিয়াম, ট্রাইগ্লিসারাইড ও সুগার

আল্ট্রাসাউন্ড: পিত্তথলির পাথর দেখার জন্য

কনট্রাস্ট সিটি স্ক্যান: রোগের তীব্রতা, নেক্রোসিস ও তরল জমা মূল্যায়নের জন্য

এমআরআই ও এমআরসিপি: সিস্ট, নালী ও এদের সংযোগ বিস্তারিত দেখার জন্য

এন্ডোস্কোপিক আল্ট্রাসাউন্ড (EUS): কাছ থেকে স্পষ্ট ছবি দেয় এবং সিস্টের তরলের নমুনা নেওয়া যায়

সিস্টের তরল বিশ্লেষণ: CEA ও সাইটোলজির মতো পরীক্ষা সিস্টের ধরন চিনতে সাহায্য করে

প্যানক্রিয়াটিক সিস্টে বিপদসংকেত

সিস্ট ক্যান্সারের দিকে যাচ্ছে কি না বুঝতে ডাক্তাররা কিছু "উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ" বা "উদ্বেগজনক" বৈশিষ্ট্য খোঁজেন:


সিস্টের আকার ৩ সেন্টিমিটার বা তার বেশি, বা দ্রুত বড় হওয়া

সিস্টের ভেতরে শক্ত অংশ বা পুরু দেয়াল

প্রধান প্যানক্রিয়াটিক ডাক্ট ফুলে যাওয়া

সিস্টের কারণে জন্ডিস

টিউমার মার্কার CA 19-9 বাড়তে থাকা

তরল পরীক্ষায় সন্দেহজনক কোষ

এসব বৈশিষ্ট্যযুক্ত সিস্ট সাধারণত অপারেশন করে অপসারণ করতে হয়। ছোট, কম ঝুঁকির সিস্ট অনেক সময় নির্দিষ্ট সময় পরপর স্ক্যান করে নিরাপদে পর্যবেক্ষণে রাখা যায়।


প্যানক্রিয়াটাইটিসের চিকিৎসা

অ্যাকিউট প্যানক্রিয়াটাইটিস

হাসপাতালে ভর্তি, শিরায় স্যালাইন ও ব্যথা নিয়ন্ত্রণ

সহ্য হলে মুখে বা টিউবে তাড়াতাড়ি খাবার শুরু, যা সেরে উঠতে সাহায্য করে

নিবিড় পর্যবেক্ষণ, গুরুতর ক্ষেত্রে আইসিইউ

সংক্রমণ থাকলেই কেবল অ্যান্টিবায়োটিক

পাথর পিত্তনালী আটকে সংক্রমণ (কোলানজাইটিস) হলে জরুরি ইআরসিপি

পাথরজনিত প্যানক্রিয়াটাইটিসের পর আবার আক্রমণ ঠেকাতে পিত্তথলি অপসারণ; মৃদু ক্ষেত্রে আদর্শভাবে একই ভর্তিতেই

ক্রনিক প্যানক্রিয়াটাইটিস

অ্যালকোহল ও ধূমপান সম্পূর্ণ বন্ধ করা

খাবারের সাথে প্যানক্রিয়াটিক এনজাইম ক্যাপসুল

ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণ

ব্যথা নিয়ন্ত্রণ, কখনো এন্ডোস্কোপির মাধ্যমে পাথর বের করা বা স্টেন্ট বসানো

দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা, ডাক্টের পাথর বা জটিলতায় অপারেশন। ফ্রে'স প্রসিডিউর বা ল্যাটেরাল প্যানক্রিয়াটিকোজেজুনোস্টমি-র মতো অপারেশন বন্ধ নালী খুলে দেয় এবং দীর্ঘমেয়াদে ব্যথা কমাতে পারে।

সিস্টের ড্রেনেজ ও অপারেশন

সিউডোসিস্ট ও নেক্রোসিসের ড্রেনেজ

সিউডোসিস্ট বড়, দীর্ঘস্থায়ী, ব্যথাযুক্ত, সংক্রমিত হলে বা পাকস্থলী কিংবা পিত্তনালী আটকে দিলে ড্রেনেজের কথা ভাবা হয়। আদর্শভাবে সিস্টের দেয়াল পরিপক্ব হওয়া দরকার, সাধারণত প্রায় চার সপ্তাহ পর। পদ্ধতিগুলো হলো:


এন্ডোস্কোপিক ড্রেনেজ: EUS-এর সাহায্যে সিস্ট ও পাকস্থলীর মধ্যে স্টেন্ট বসানো। এখন প্রায়ই এটিই প্রথম পছন্দ।

পারকিউটেনিয়াস ড্রেনেজ: স্ক্যানের সাহায্যে চামড়ার ভেতর দিয়ে টিউব বসানো, বিশেষ করে খুব অসুস্থ রোগীদের ক্ষেত্রে।

সার্জিক্যাল ড্রেনেজ: সিস্টোগ্যাস্ট্রোস্টমি বা সিস্টোজেজুনোস্টমি, যেখানে সিস্টকে পাকস্থলী বা অন্ত্রের সাথে জোড়া দেওয়া হয়। ল্যাপারোস্কোপিক বা ওপেন পদ্ধতিতে করা যায়।

নেক্রোসেক্টমি: এন্ডোস্কোপিক, মিনিমালি ইনভেসিভ বা সার্জিক্যাল পদ্ধতিতে সংক্রমিত মৃত টিস্যু অপসারণ।

সিস্টিক টিউমার অপসারণ

সিস্ট প্যানক্রিয়াসের কোথায় আছে তার ওপর অপারেশনের ধরন নির্ভর করে:


প্যানক্রিয়াসের মাথায় সিস্ট থাকলে হুইপল অপারেশন

শরীর বা লেজের অংশে থাকলে ডিস্টাল প্যানক্রিয়াটেক্টমি, প্রায়ই প্লীহা রেখে। এটি প্রায়ই ল্যাপারোস্কোপিক পদ্ধতিতে করা যায়।

নির্বাচিত ছোট টিউমারে সুস্থ প্যানক্রিয়াস রক্ষার জন্য সেন্ট্রাল প্যানক্রিয়াটেক্টমি বা শুধু টিউমারটুকু তুলে ফেলা (এনিউক্লিয়েশন)

প্যানক্রিয়াসের অপারেশন বা ড্রেনেজের পর সেরে ওঠা

সেরে ওঠার সময় নির্ভর করে কোন পদ্ধতি করা হয়েছে তার ওপর। এন্ডোস্কোপিক ড্রেনেজের পর অনেক রোগী কয়েক দিনের মধ্যেই বাড়ি যান। পরে একটি ফলো-আপ স্ক্যান করে দেখা হয় জমা তরল সরে গেছে কি না এবং স্টেন্ট খুলে ফেলা যাবে কি না। ক্রনিক প্যানক্রিয়াটাইটিসের ড্রেনেজ অপারেশন বা সিস্টিক টিউমার অপসারণের পর সাধারণত এক থেকে দুই সপ্তাহ হাসপাতালে থাকতে হয়, আর পুরোপুরি সুস্থ হতে ছয় থেকে আট সপ্তাহ লাগে।


এই সময়ে সাময়িক ড্রেন, এনজাইম সাপ্লিমেন্ট ও রক্তে শর্করার যত্নশীল পর্যবেক্ষণ লাগতে পারে। ধীরে ধীরে স্বাভাবিক খাবারে ফেরা, তাড়াতাড়ি হাঁটা শুরু করা আর ভালো পুষ্টি ক্ষত শুকাতে সাহায্য করে। অপসারিত টিস্যু ল্যাবে পরীক্ষার পর চূড়ান্ত রিপোর্টে সিস্টের ধরন নিশ্চিত হয়, যার ভিত্তিতে পরবর্তী ফলো-আপ ঠিক করা হয়।


প্যানক্রিয়াসের রোগ নিয়ে প্রচলিত ভুল ধারণা

"প্যানক্রিয়াসের সব সিস্টই ক্যান্সার।" বেশিরভাগ সিস্টই নিরীহ। আসল কাজ হলো সত্যিকারের ঝুঁকিপূর্ণ অল্প কয়েকটিকে শনাক্ত করা।

"প্যানক্রিয়াটাইটিস শুধু মদ্যপায়ীদের হয়।" বাংলাদেশে পিত্তথলির পাথরই বেশি সাধারণ কারণ, আর অনেক রোগী জীবনে কখনো অ্যালকোহল পান করেননি।

"ব্যথা কমে গেলেই রোগ সেরে গেছে।" পাথরের মতো মূল কারণের চিকিৎসা না হলে আক্রমণ প্রায়ই ফিরে আসে, এবং আরও তীব্র হতে পারে।

"শুধু ওষুধেই সিস্ট সেরে যায়।" কোনো ওষুধ প্যানক্রিয়াটিক সিস্ট গলাতে পারে না। ধরন অনুযায়ী চিকিৎসা হলো পর্যবেক্ষণ, ড্রেনেজ বা অপসারণ।

চিকিৎসা না করালে সম্ভাব্য জটিলতা

সিউডোসিস্ট বা নেক্রোসিসে সংক্রমণ, যা থেকে সেপসিস হতে পারে

সিস্ট ফেটে যাওয়া বা ভেতরে রক্তক্ষরণ

পাকস্থলী বা পিত্তনালী আটকে যাওয়া

মিউসিনাস সিস্ট ক্যান্সারে রূপ নেওয়া

পিত্তথলির পাথরের চিকিৎসা না করালে বারবার প্যানক্রিয়াটাইটিস

প্যানক্রিয়াসের রোগ নিয়ে জীবনযাপন

অ্যালকোহল ও তামাক সম্পূর্ণ পরিহার করুন।

কম চর্বিযুক্ত, সুষম খাবার অল্প অল্প করে বারবার খান।

প্রতিটি খাবার ও নাস্তার সাথে ডাক্তারের দেওয়া এনজাইম ক্যাপসুল খান।

নিয়মিত রক্তে শর্করা মাপুন।

পর্যবেক্ষণে থাকা সিস্টের ফলো-আপ স্ক্যান সময়মতো করান।

খাবারের ক্ষেত্রে ভাত, রুটি, ডাল, মাছ, মুরগি, ডিমের সাদা অংশ, শাকসবজি ও ফল নিরাপদ পছন্দ। ঘি, মাখন, তেলে ভাজা খাবার, ফাস্টফুড ও অতিরিক্ত মসলাদার খাবার কমিয়ে দিন। পর্যাপ্ত পানি পান করুন, আর ওজন অনেক কমে গেলে পুষ্টিবিদের পরামর্শ নিন।


কখন দ্রুত চিকিৎসা নেবেন

পেটের ওপরের অংশে হঠাৎ তীব্র ব্যথা, বিশেষ করে পিঠে ছড়িয়ে পড়লে

বারবার বমি

পেটে ব্যথার সাথে উচ্চ জ্বর

চোখ বা ত্বক হলুদ হয়ে যাওয়া

রক্তবমি বা কালো পায়খানা

মাথা ঘোরা, অজ্ঞান হয়ে যাওয়া বা শ্বাসকষ্ট

শেষ কথা

প্যানক্রিয়াটাইটিস ও প্যানক্রিয়াটিক সিস্ট মৃদু, নিজে থেকে সেরে যাওয়া সমস্যা থেকে শুরু করে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসার দরকার এমন গুরুতর রোগ পর্যন্ত হতে পারে। মূল বিষয় হলো সঠিক রোগনির্ণয়: প্যানক্রিয়াটাইটিসের কারণ বোঝা, সিস্টের ধরন শনাক্ত করা এবং বিপদসংকেত আগেভাগে চেনা। আধুনিক এন্ডোস্কোপিক, মিনিমালি ইনভেসিভ ও সার্জিক্যাল পদ্ধতির মাধ্যমে বেশিরভাগ রোগীর নিরাপদ ও কার্যকর চিকিৎসা সম্ভব।


আপনার আগে প্যানক্রিয়াটাইটিস হয়ে থাকলে, পেটের ওপরের অংশে বারবার ব্যথা হলে, বা স্ক্যানে সিস্ট ধরা পড়লে একজন হেপাটোবিলিয়ারি ও প্যানক্রিয়াটিক সার্জনের পরামর্শ নিন এবং একটি স্পষ্ট চিকিৎসা পরিকল্পনা জেনে নিন।


এই লেখাটি সাধারণ তথ্যের জন্য, এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসা পরামর্শের বিকল্প নয়। আপনার নিজের চিকিৎসা পরিকল্পনা নিয়ে অবশ্যই ডাক্তারের সাথে আলোচনা করুন।