কোলেডোকাল সিস্ট একটি অপেক্ষাকৃত বিরল কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ রোগ। এতে পিত্তনালীর একটি অংশ অস্বাভাবিকভাবে বড় হয়ে থলির মতো ফুলে ওঠে। অনেকে একে শুধু শিশুদের রোগ মনে করেন, কিন্তু বাংলাদেশসহ এশিয়ার অনেক রোগীর এটি ধরা পড়ে প্রাপ্তবয়স্ক বয়সে। অনেক সময় বছরের পর বছর অজানা কারণে পেটে ব্যথা, জন্ডিস বা প্যানক্রিয়াটাইটিসে ভোগার পর।


কোলেডোকাল সিস্ট গুরুত্বপূর্ণ, কারণ চিকিৎসা না করালে এটি বারবার সংক্রমণ, পাথর, প্যানক্রিয়াটাইটিস এবং সবচেয়ে বড় কথা, পিত্তনালীর ক্যান্সারের ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে দেয়। সুখবর হলো, অপারেশন করে সিস্ট সম্পূর্ণ অপসারণ করলে এসব সমস্যা প্রতিরোধ করা যায়। এই লেখায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে কোলেডোকাল সিস্ট কী, এর ধরন, লক্ষণ ও ঝুঁকি কী, আর কেন একজন অভিজ্ঞ হেপাটোবিলিয়ারি সার্জনের হাতে সম্পূর্ণ অপসারণই পরামর্শকৃত চিকিৎসা।


পিত্তনালী ব্যবস্থা বোঝা

পিত্তরস লিভারে তৈরি হয় এবং পিত্তনালী নামের কয়েকটি নালীর মাধ্যমে ক্ষুদ্রান্ত্রে পৌঁছায়। লিভারের ভেতরের ছোট ছোট নালী মিলে ডান ও বাম হেপাটিক ডাক্ট তৈরি হয়, যা একত্র হয়ে কমন হেপাটিক ডাক্ট গঠন করে। পিত্তথলির নালী এর সাথে যুক্ত হওয়ার পর একে বলা হয় কমন বাইল ডাক্ট। এটি ডিওডেনামের পেছন দিয়ে প্যানক্রিয়াসের মাথার ভেতর দিয়ে গিয়ে প্যানক্রিয়াটিক ডাক্টের সাথে মিলিত হয় এবং ডিওডেনামে খোলে।


কোলেডোকাল সিস্টে এই নালী ব্যবস্থার এক বা একাধিক অংশ অস্বাভাবিকভাবে চওড়া হয়ে যায়। এটি হতে পারে গোল থলির মতো, অথবা লম্বা টাকুর মতো ফোলা।


কোলেডোকাল সিস্ট কেন হয়?

সঠিক কারণ পুরোপুরি জানা যায়নি, তবে বেশিরভাগ সিস্টকে জন্মগত বলে মনে করা হয়, অর্থাৎ জন্ম থেকেই উপস্থিত। সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য ব্যাখ্যা হলো পিত্তনালী ও প্যানক্রিয়াটিক নালীর মধ্যে একটি অস্বাভাবিক সংযোগ, যাকে বলা হয় প্যানক্রিয়াটিকোবিলিয়ারি ম্যালজাংশন। এই অবস্থায় দুটি নালী ডিওডেনামের দেয়ালের বাইরেই মিলিত হয়ে অস্বাভাবিক লম্বা একটি অভিন্ন নালী তৈরি করে। ফলে প্যানক্রিয়াসের রস পিত্তনালীতে উল্টো দিকে ঢুকে পড়ে। এই রসের শক্তিশালী এনজাইম সময়ের সাথে নালীর দেয়াল ক্ষতিগ্রস্ত ও দুর্বল করে দেয়, ফলে নালী ফুলে যায়।


পশ্চিমা দেশের তুলনায় এশীয় জনগোষ্ঠীতে কোলেডোকাল সিস্ট অনেক বেশি দেখা যায়, আর পুরুষের তুলনায় নারীদের প্রায় তিন থেকে চার গুণ বেশি হয়।


কোলেডোকাল সিস্টের ধরন

ডাক্তাররা টোডানি শ্রেণীবিভাগ অনুযায়ী কোলেডোকাল সিস্টকে ভাগ করেন, যা সঠিক অপারেশন ঠিক করতে সাহায্য করে:


টাইপ I: সবচেয়ে সাধারণ ধরন, বেশিরভাগ রোগী এই ধরনের। লিভারের বাইরের কমন বাইল ডাক্ট গোল থলি বা টাকুর মতো ফুলে যায়।

টাইপ II: পিত্তনালীর পাশ থেকে বেরিয়ে আসা একটি থলি (ডাইভার্টিকুলাম)। এটি বিরল।

টাইপ III (কোলেডোকোসিল): ডিওডেনামের দেয়ালের ভেতরে পিত্তনালীর একেবারে শেষ প্রান্ত ফুলে যাওয়া।

টাইপ IV-A: লিভারের ভেতরে ও বাইরে দুই জায়গাতেই একাধিক সিস্ট। এটি দ্বিতীয় সবচেয়ে সাধারণ ধরন।

টাইপ IV-B: শুধু লিভারের বাইরে একাধিক সিস্ট।

টাইপ V (ক্যারোলি ডিজিজ): শুধু লিভারের ভেতরের পিত্তনালীতে একাধিক সিস্ট।

শিশুদের লক্ষণ

শিশু ও বাচ্চাদের ক্ষেত্রে কোলেডোকাল সিস্টে দেখা দিতে পারে:


জন্ডিস (চোখ ও ত্বক হলুদ হওয়া), যা প্রায়ই আসে আর যায়

ফ্যাকাশে, মাটির মতো রঙের পায়খানা ও গাঢ় রঙের প্রস্রাব

পেটে ব্যথা

পেটের ডান দিকে ওপরে চাকা বা ফোলা

বমি, জ্বর, ঠিকমতো খেতে না চাওয়া বা ওজন না বাড়া

পেটে ব্যথা, জন্ডিস ও পেটে চাকা, এই তিনটিকে একসাথে "ক্লাসিক ট্রায়াড" বলা হয়, যদিও অল্প কিছু রোগীরই তিনটি লক্ষণ একসাথে থাকে। এখন কিছু সিস্ট জন্মের আগেই গর্ভাবস্থার নিয়মিত আল্ট্রাসাউন্ডে ধরা পড়ে।


প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষণ

প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষণ প্রায়ই অস্পষ্ট থাকে, ফলে রোগটিকে পিত্তথলির পাথর বা "গ্যাস্ট্রিক" সমস্যা ভেবে ভুল করা হতে পারে। সাধারণ লক্ষণগুলো হলো:


পেটের ওপরের অংশে বারবার ব্যথা

মাঝে মাঝে জন্ডিস

কোলানজাইটিস: পিত্তনালীর সংক্রমণে কাঁপুনি দিয়ে জ্বর, জন্ডিস ও ব্যথা

বারবার অ্যাকিউট প্যানক্রিয়াটাইটিস

পিত্তনালীতে বা সিস্টের ভেতরে পাথর

কখনো কোনো লক্ষণই থাকে না; অন্য কারণে করা স্ক্যানে হঠাৎ সিস্ট ধরা পড়ে

চিকিৎসা না করালে জটিলতা

কোলেডোকাল সিস্ট সময়ের সাথে বেশি সমস্যা তৈরি করে। সম্ভাব্য জটিলতাগুলো হলো:


বারবার কোলানজাইটিস, যা প্রাণঘাতী হতে পারে

সিস্টে আটকে থাকা পিত্তরসে পাথর তৈরি হওয়া

বারবার প্যানক্রিয়াটাইটিস

সেকেন্ডারি বিলিয়ারি সিরোসিস: পিত্তরস আটকে থাকায় লিভারের দীর্ঘমেয়াদি ক্ষতি

সিস্ট ফেটে যাওয়া, যা বিরল কিন্তু গুরুতর

পিত্তনালীর ক্যান্সার (কোলানজিওকার্সিনোমা) ও পিত্তথলির ক্যান্সার: সবচেয়ে গুরুতর দীর্ঘমেয়াদি ঝুঁকি

ক্যান্সারের ঝুঁকি: কেন চিকিৎসা জরুরি

কোলেডোকাল সিস্ট থাকা মানুষদের সাধারণ জনগোষ্ঠীর তুলনায় পিত্তনালী ও পিত্তথলির ক্যান্সারের ঝুঁকি অনেক বেশি। বয়সের সাথে এই ঝুঁকি বাড়ে: শৈশবে কম, কিন্তু প্রাপ্তবয়স্ক বয়সে, বিশেষ করে ৩০-৪০ বছরের পর, ক্রমাগত বাড়তে থাকে। মনে করা হয়, প্যানক্রিয়াসের রস প্রতিনিয়ত উল্টো দিকে ঢোকা এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহের কারণে সিস্টের দেয়ালে ক্যান্সার তৈরি হয়।


এ কারণেই সিস্টটি সম্পূর্ণভাবে অপসারণ করা উচিত, শুধু ড্রেন বা বাইপাস নয়। আগের যুগের অপারেশনে সিস্ট অপসারণ না করে শুধু অন্ত্রের সাথে জোড়া দেওয়া হতো, ফলে রোগাক্রান্ত আবরণ ভেতরে থেকে যেত। এই রোগীদের অনেকের পরে ক্যান্সার হয়েছে। তাই এখন এই ধরনের "ইন্টার্নাল ড্রেনেজ" অপারেশনের আর পরামর্শ দেওয়া হয় না।


কীভাবে রোগনির্ণয় করা হয়?

আল্ট্রাসাউন্ড: সাধারণত প্রথম পরীক্ষা, যাতে ফোলা পিত্তনালী বা সিস্টের মতো থলি দেখা যায়

এমআরসিপি: সবচেয়ে ভালো নন-ইনভেসিভ পরীক্ষা। এটি সিস্টের ধরন ও বিস্তার, নালীগুলোর গঠন এবং অস্বাভাবিক প্যানক্রিয়াটিকোবিলিয়ারি সংযোগ স্পষ্টভাবে দেখায়।

সিটি স্ক্যান: জটিলতা ও ক্যান্সারের কোনো লক্ষণ আছে কি না দেখার জন্য

রক্ত পরীক্ষা: লিভার ফাংশন, অ্যামাইলেজ ও লাইপেজ, আর প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে CA 19-9 ও CEA-র মতো টিউমার মার্কার

ইআরসিপি: কখনো রোগনির্ণয়ের জন্য, বা অপারেশনের আগে সংক্রমণ ও পাথরের চিকিৎসার জন্য ব্যবহার করা হয়; টাইপ III সিস্টের চিকিৎসাতেও ব্যবহৃত হয়

এন্ডোস্কোপিক আল্ট্রাসাউন্ড: নির্বাচিত ক্ষেত্রে

চিকিৎসা: অপারেশন করে সম্পূর্ণ অপসারণ

চিকিৎসা নির্ভর করে সিস্টের ধরনের ওপর:


টাইপ I ও টাইপ IV-B

প্রচলিত অপারেশন হলো পিত্তথলিসহ সিস্টের সম্পূর্ণ অপসারণ, তারপর রু-এন-ওয়াই হেপাটিকোজেজুনোস্টমি-র মাধ্যমে পিত্তরস প্রবাহের পুনর্গঠন। এই পদ্ধতিতে ক্ষুদ্রান্ত্রের (জেজুনাম) একটি অংশ ওপরে এনে লিভারের কাছে সুস্থ পিত্তনালীর সাথে সরাসরি জোড়া দেওয়া হয়, যাতে পিত্তরস অবাধে অন্ত্রে যেতে পারে। প্যানক্রিয়াটিক নালীর যেন ক্ষতি না হয়, সেদিকে খেয়াল রেখে সিস্টের নিচের প্রান্ত প্যানক্রিয়াটিক নালীর সংযোগস্থল পর্যন্ত অপসারণ করা হয়।


টাইপ II

থলিটি অপসারণ করে পিত্তনালী মেরামত করা হয়। কখনো পুনর্গঠনসহ সম্পূর্ণ অপসারণ লাগে।


টাইপ III

এগুলো সাধারণত ইআরসিপির মাধ্যমে স্ফিংক্টেরোটমি (মুখ কেটে বড় করা) বা এন্ডোস্কোপ দিয়ে সিস্ট অপসারণ করে চিকিৎসা করা হয়। অপারেশন কদাচিৎ লাগে।


টাইপ IV-A

সিস্টের লিভারের বাইরের অংশ হেপাটিকোজেজুনোস্টমিসহ অপসারণ করা হয়। লিভারের ভেতরের সিস্ট লিভারের একটি অংশে সীমাবদ্ধ থাকলে সেই অংশও অপসারণ (লিভার রিসেকশন) করা হতে পারে।


টাইপ V (ক্যারোলি ডিজিজ)

রোগ লিভারের একটি লোবে সীমাবদ্ধ থাকলে লিভার রিসেকশন নিরাময় দিতে পারে। দুই লোবেই আক্রান্ত হলে এবং জটিলতা গুরুতর হলে লিভার ট্রান্সপ্ল্যান্ট বিবেচনা করা হতে পারে।


ওপেন নাকি ল্যাপারোস্কোপিক অপারেশন?

কোলেডোকাল সিস্ট অপসারণ ওপেন সার্জারিতে, অথবা অভিজ্ঞ কেন্দ্রে ল্যাপারোস্কোপিক বা রোবোটিক পদ্ধতিতে করা যায়। মিনিমালি ইনভেসিভ সার্জারিতে দাগ ছোট হয় এবং দ্রুত সেরে ওঠা যায়। তবে হেপাটিকোজেজুনোস্টমি একটি সূক্ষ্ম সংযোগ, তাই এর জন্য উন্নত দক্ষতা প্রয়োজন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য হলো সিস্টের সম্পূর্ণ অপসারণ এবং এমন একটি চওড়া, টানমুক্ত সংযোগ, যা সারাজীবন ভালোভাবে কাজ করবে। প্রত্যেক রোগীর জন্য সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতিটি সার্জন বেছে নেবেন।


অপারেশনের পর সেরে ওঠা

প্রায় ৫-১০ দিন হাসপাতালে থাকা

প্রথম কয়েক দিন পেটে সাময়িক ড্রেন

ধীরে ধীরে মুখে খাবার শুরু

বুকে সংক্রমণ ও রক্ত জমাট বাঁধার ঝুঁকি কমাতে তাড়াতাড়ি হাঁটা শুরু

৪-৬ সপ্তাহের মধ্যে স্বাভাবিক কাজে ফেরা

ক্যান্সার নেই নিশ্চিত হতে অপসারিত সিস্ট ল্যাবে পরীক্ষা করা হয়

অপারেশনের সম্ভাব্য জটিলতা

নতুন সংযোগস্থল থেকে পিত্তরস লিক

সিস্টের নিচের প্রান্ত প্যানক্রিয়াসের কাছে থাকলে প্যানক্রিয়াটিক লিক

রক্তক্ষরণ বা সংক্রমণ

দীর্ঘমেয়াদে সংযোগস্থল সরু হয়ে যাওয়া (স্ট্রিকচার)

অল্প কিছু রোগীর বারবার কোলানজাইটিস বা পাথর হওয়া

পিত্তনালী পুনর্গঠনে অভিজ্ঞ সার্জনের হাতে অপারেশন হলে এসব ঝুঁকি সবচেয়ে কম থাকে।


দীর্ঘমেয়াদি ফলো-আপ

সফল অপারেশনের পরেও অবশিষ্ট পিত্তনালীতে ক্যান্সারের সামান্য ঝুঁকি থেকে যায়, আর অনেক বছর পর সংযোগস্থল সরু হতে পারে। তাই দীর্ঘমেয়াদি ফলো-আপের পরামর্শ দেওয়া হয়:


লিভার ফাংশন টেস্টসহ নিয়মিত চেকআপ

নির্দিষ্ট সময় পরপর আল্ট্রাসাউন্ড বা এমআরসিপি

জ্বর, জন্ডিস বা পেটে ব্যথা হলে দেরি না করে ডাক্তার দেখানো

গর্ভাবস্থায় কোলেডোকাল সিস্ট

কখনো কখনো গর্ভাবস্থাতেই প্রথমবার কোলেডোকাল সিস্ট ধরা পড়ে, কারণ বড় হতে থাকা জরায়ু ও হরমোনের পরিবর্তনে লক্ষণ বেড়ে যেতে পারে। চিকিৎসা নির্ভর করে গর্ভাবস্থার পর্যায় ও লক্ষণের তীব্রতার ওপর। অনেক ক্ষেত্রে প্রথমে সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণ করা হয়, আর সার্জন ও গাইনি বিশেষজ্ঞের ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ে সন্তান প্রসবের পর মূল অপারেশনের পরিকল্পনা করা হয়।


রোগী ও পরিবারের সাধারণ প্রশ্ন

লক্ষণ না থাকলেও কি অপারেশন করাতে হবে?

হ্যাঁ, সাধারণত করানো উচিত। লক্ষণ না থাকলেও সিস্টের দেয়ালে ক্যান্সারের ঝুঁকি বয়সের সাথে বাড়তে থাকে, আর পরে জটিলতা দেখা দিলে অপারেশন আরও কঠিন হয়ে যায়। তাই রোগ ধরা পড়লে পরিকল্পিতভাবে অপারেশন করানোই নিরাপদ।


শিশুর অপারেশন কি দেরি করা যায়?

শিশুদের ক্ষেত্রেও রোগনির্ণয়ের পর বেশি দেরি না করাই ভালো। কম বয়সে অপারেশন করলে জটিলতা কম হয় এবং সেরে ওঠা দ্রুত হয়।


অপারেশনের পর কি স্বাভাবিক খাবার খাওয়া যাবে?

হ্যাঁ। সেরে ওঠার পর বেশিরভাগ রোগী সম্পূর্ণ স্বাভাবিক খাবার খান এবং স্বাভাবিক জীবনযাপন করেন।


অপারেশনের পর কি সন্তান ধারণ করা যাবে?

হ্যাঁ। কোলেডোকাল সিস্টের অপারেশনের পর নারীরা সাধারণত স্বাভাবিকভাবে গর্ভধারণ ও সন্তান প্রসব করতে পারেন। তবে গর্ভধারণের পরিকল্পনা থাকলে আগে থেকে ডাক্তারকে জানিয়ে রাখা ভালো, যাতে প্রয়োজনে লিভার ফাংশন ও স্ক্যান আগেই করে নেওয়া যায়।


কখন বিশেষজ্ঞ দেখাবেন

স্ক্যান রিপোর্টে "ডাইলেটেড কমন বাইল ডাক্ট" বা "কোলেডোকাল সিস্ট" লেখা থাকলে

বারবার জন্ডিস বা কোলানজাইটিস হলে

স্পষ্ট কারণ ছাড়া বারবার প্যানক্রিয়াটাইটিস হলে

শিশুর জন্ডিস, ফ্যাকাশে পায়খানা বা পেটে চাকা থাকলে

আগে সিস্ট অপসারণ না করে শুধু ড্রেনেজ অপারেশন হয়ে থাকলে

শেষ কথা

কোলেডোকাল সিস্ট বিরল, কিন্তু নিরীহ নয়। চিকিৎসা না করালে এটি বারবার সংক্রমণ, প্যানক্রিয়াটাইটিস ও লিভারের ক্ষতি ঘটাতে পারে, আর পিত্তনালীর ক্যান্সারের উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি বহন করে। দক্ষতার সাথে করা রু-এন-ওয়াই হেপাটিকোজেজুনোস্টমিসহ সিস্টের সম্পূর্ণ অপসারণই প্রচলিত ও প্রমাণিত চিকিৎসা, যা দীর্ঘমেয়াদে চমৎকার ফলাফল দেয়।


আপনার বা আপনার সন্তানের কোলেডোকাল সিস্ট ধরা পড়লে, বা অজানা কারণে পিত্তনালী ফোলা থাকলে, পূর্ণাঙ্গ মূল্যায়ন ও চিকিৎসা পরিকল্পনার জন্য একজন হেপাটোবিলিয়ারি সার্জনের পরামর্শ নিন।


এই লেখাটি সাধারণ তথ্যের জন্য, এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসা পরামর্শের বিকল্প নয়। আপনার নিজের চিকিৎসা পরিকল্পনা নিয়ে অবশ্যই সার্জনের সাথে আলোচনা করুন।